Sprachwissenschaft/Sprachdidaktik
Dissertationen der österreichischen Slawistik 2000-2020
| Sprachwissenschaft/ Sprachdidaktik | |||
| 2000 | |||
| Angela BERGERMAYER | Die Anwendung generativistischer Postulate auf die historisch-vergleichende Phonologie des Gemeinslavischen | Univ. Wien | |
| Alexandra BRUGGER | Der Erwerb des Russischen: Theorien, Methoden und Ergebnisse. Eine L2-Studie unter besonderer Berücksichtigung der russischen Morphosyntax | Univ. Salzburg | |
| Ulrike DIRISAMER | Sowjetischer Newspeak und Lingua Tertii Imperii. Ein Vergleich der Sprachen totalitärer Regime | Univ. Salzburg | |
| Helmut KALB | Wortnester im Serbokroatischen – Probleme und deren mögliche Lösungen bei der Erstellung eines Wortnestwörterbuches des Serbokroatischen | Univ. Innsbruck | |
| Tilmann REUTHER | Funktionsverbgefüge des Russischen und Deutschen im Rahmen des Modells „Bedeutung <=> Text“. Eine konfrontative Untersuchung am Beispiel von Existenzverben | Univ. Klagenfurt | |
| 2001 | |||
| Silke RIEDL | Frauengespräche und Männerklatsch: Besonderheiten der Frauen- und Männersprache: Russisch und Englisch im Vergleich | Univ. Wien |
| 2002 | |||
| Marina HÖFINGHOFF | Deutsche Entlehnungen im Ukrainischen an der Wende vom XIX. zum XX. Jahrhundert: Bestand und Entwicklung bis zur Gegenwart | Univ. Wien | |
| Andrea Zorka KINDA-BERLAKOVICH | Die kroatische Unterrichtssprache und das zweisprachige Pflichtschulwesen der burgenländischen KroatInnen: eine sprachpolitisch-historische Untersuchung des zweisprachigen Schulwesens sowie eine soziolinguistische Untersuchung zum Stellenwert der kroatischen Unterrichtssprache von 1921 bis 2001 | Univ. Wien | |
| Tatjana SCHAUER-TRAMPUSCH | Die slowenische Tierphraseologie unter besonderer Berücksichtigung der kognitiv-semantischen und kultursemiotischen Perspektive | Univ. Graz | |
| Daniel SIMETITS | Anglizismen in der aktuellen russischen Wirtschaftsberichterstattung: eine linguistische Analyse der Graphie und Wortbildung | Univ. Wien |
| 2003 | |||
| Hubert BERGMANN | Slawisches im Namengut der Osttiroler Gemeinden Ainet und Schlaiten. Anmerkungen zur Slavia submersa im vorderen Iseltal | Univ. Klagenfurt | |
| Nadežda EIGELSREITER | Das Boulevardformat in Russland: eine linguistische Studie zu Sprach- und Medienwandel in der postsowjetischen Gesellschaft | Univ. Innsbruck | |
| Katharina GEIST | Nonstandardlexik in der Ukraine: aktuelle Situation und Aspekte der Forschung | Univ. Wien | |
| Latica MARIĆ | Der Sprachwandel in den altkroatischen Lektionaren 1495-1613 | Univ. Graz |
| 2004 | |||
| Edyta CHALUPSKY | Atributivnye sočetanija v jazyke russkogo folʹklora na materiale bylin, liričeskich pesen, pričitanij i skazok. Attributive Verbindungen der russischen Volkssprache in Bylinen, Volksliedern, Erzählungen und Märchen | Univ. Salzburg | |
| Margit EHRLICH | Die Körperteile in den slawischen Sprachen | Univ. Wien | |
| Katharina KLINGSEIS | Identifikationen in Migrantinnenbiographien: eine linguistisch-kulturanalytische Untersuchung mündlicher autobiographischer Erzählungen russischer Migrantinnen in Wien | Univ. Wien | |
| Ginta MAYR | Verbbildung auf der Grundlage nominaler Entlehnungen im Russischen: Semantik und Kombinatorik | Univ. Innsbruck |
| 2005 | |||
| Michaela Maria SCHMICKL | Kirchenslavische und volkssprachliche Elemente und Normen in den kroatischen Bibeltexten vom 15. bis zum 19. Jahrhundert | Univ. Graz |
| 2006 | |||
| Ingeborg DECKARDT-FRONEK | Meinungsbildende Diskurse in tschechischen Printmedien: eine linguistisch-diskursanalytische Untersuchung | Univ. Wien | |
| Eva DOBROVIC | Die deutsch-österreichischen Lehn- und Mittlerwörter in der polnischen Verwaltungssprache Galiziens: am Beispiel der deutsch-polnischen „Civil- und Militärimpressen“ und der „Chronologischen Reihe“ 1775-1888 | Univ. Wien | |
| Dominika KOMANIECKA | Die deutschen Abtönungspartikeln doch, ja, schon, wohl und ihre funktionalen Entsprechungen im Polnischen | Univ. Salzburg | |
| Julia MAKSIMOVA | Internal business communication (A contrastive analysis of one Austrian and one Russian business community with a special focus on power relations) – Interne Wirtschaftskommunikation (Eine kontrastive Analyse eines österreichischen und eines russischen Unternehmens mit dem besonderen Fokus auf den Machtverhältnissen) | Univ. Klagenfurt |
| 2007 | |||
| Nadja DAVID | Die slowenische Mundart von Gorentschach/Gorenče | Univ. Klagenfurt | |
| Salvatore DEL GAUDIO | On the Nature of Suržyk: a Double Perspective. (Der Suržyk aus synchronischer und diachronischer Perspektive) | Univ. Wien | |
| Emmerich KELIH | Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft | Univ. Graz | |
| Elena MARGL | Visuelle Rhetorik in der russischen Printwerbung | Univ. Wien |
| 2008 | |||
| Tina Maria FEYRER | Die Anarchie des Wörtchens „ist“ im Russischen: die nicht-overte Kopula in prädikativen Aussagen im Vergleich zu nicht-indogermanischen Sprachen | Univ. Wien | |
| Manuela MIKLAS | Soziolinguistische Aspekte der aktuellen Sprachenfrage in den ukrainischen Kirchen des byzantinischen Ritus | Univ. Wien | |
| Elisabeth SKACH | Die Lautgeschichte des frühen Slavischen in Griechenland im Lichte der Lehnbeziehungen | Univ. Wien |
| 2009 | |||
| Philipp HOFENEDER | Galizisch-ruthenische Schulbücher in der Zeit von 1848 bis 1918. Sprachliche Konzeption und thematische Ausrichtung | Univ. Wien |
| 2010 | |||
| Jürgen FUCHSBAUER | Die Übertragung der Dioptra ins Slavische. Ein Beispiel mittelkirchenslavischer Übersetzungstechnik. Dargestellt anhand des vierten Buches des Werkes | Univ. Wien | |
| Elisabeth GIACOMUZZI | Annäherungen an das Konzept „Stimme“. Studien zur kontrastiven Semantik auf der Grundlage russischer und tschechischer Prosatexte vom 18. bis zum 20. Jahrhundert | Univ. Innsbruck | |
| Dana HÜRNER | Paläographie und Graphematik der westkirchenslavisch-glagolitischen Kiever und Prager Blätter im Kontext der sinaitischen Tradition unter besonderer Berücksichtigung der Einträge des „Demetrius Sinaiticus“ | Univ. Wien | |
| Tatiana KOZHEMYACHENKO | Vorkommen und Funktion russischer Phraseologismen in Texten. Eine Analyse anhand von vier Textsorten zum Rahmenthema „Sprachpflege“ | Univ. Innsbruck |
| 2012 | |||
| Viera WAMBACH | Vergleichende Wortbildung Deutsch-Slowakisch anhand der anorganischen Chemie | Univ. Wien | |
| Arno WONISCH | Das Pronominalsystem des Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen | Univ. Graz |
| 2014 | |||
| Sandra FORIĆ | Die vokalische Distanz der Slawia | Univ. Graz |
| 2016 | |||
| Emanuel KLOTZ | Urslawisches Wörterbuch | Univ. Innsbruck | |
| Tatjana VUCAJNK | Pomen literarnega branja pri učenju slovenščine kot drugega/tujega jezika | Univ. Graz |
| 2017 | |||
| Colin HELLER | Заказ. Погрузка. Перевозка. // Bestellung. Beladung. Transport. // Das elektronische Wörterbuch der Fachsprache des Eisenbahnwesens | Univ. Klagenfurt | |
| Mišo KLARIĆ | Wörterbuch der Cvelferija-Lexik. Rječnik Cvelferije | Univ. Innsbruck |
| 2018 | |||
| Bernarda VOLAVŠEK KURASCH | Slovenščina v novi srednji šoli | Univ. Klagenfurt |
| 2020 | |||
| Tat’jana NAZARENKO (Tatsiana NAZARANKA) | Demotivatory: „Naskal’nye kreativy“ interneta (Demotivatoren: Kreative „Felszeichnungen“ des Internet) | Univ. Salzburg |
| Literaturwissenschaft | |||
| 2000 | |||
| Alicja FRASZCZYNSKA | Slawen / Slawinnen und ihre Welt im literarischen und journalistischen Werk Joseph Roths | Univ. Salzburg | |
| Grzegorz GUGULSKI | Das Tagebuch als Möglichkeit der schriftstellerischen Selbstdarstellung am Beispiel des Tagebuchs Witold Gombrowicz‘ | Univ. Wien | |
| Natalja KAMAEVA | Die Problematik der Korrelation zwischen dem Biographischen und Hagiographischen in den Heiligenviten der altrussischen Literatur | Univ. Wien | |
| 2001 | |||
| Marcin BARCZ | Elemente des Konstruktivismus in der polnischen Literatur | Univ. Wien | |
| Peter DEUTSCHMANN | Intersubjektivität und Narration. Gogol‘, Erofeev, Sorokin, Mamleev | Univ. Graz | |
| 2002 | |||
| Dagmar GRAMSHAMMER-HOHL | Alt sein, Frau sein, eine alte Frau sein. Repräsentationen weiblichen Alterns in der russischen Literatur | Univ. Graz | |
| Evgueni GUEORGUIEV | Der frühe Hugo von Hofmannsthal und die russischen Symbolisten: Ein Vergleich des lyrischen Werks | Univ. Wien | |
| Johann PEČNIK | Quantitative Textanalyse. Computerunterstützte Untersuchungen an ausgewählten Texten und Erzählungen von Zija Dizdarević und Ivo Andrić | Univ. Klagenfurt | |
| Vaidas ŠEFERIS | Das Bild Ostmitteleuropas in der polnischen Essayistik der Nachkriegszeit : (Stempowski – Vincenz) | Univ. Wien | |
| 2003 | |||
| Ludmilla GSTREIN | Stilističeskie i tematičeskie novšestva russkich poėtov konca XIX veka: K. M. Fofanov, K. K. Slučevskij (Vorgeschichte der russischen Moderne: Stilistische und thematisch-motivische Innovationen der russischen Dichter am Ende des 19. Jahrhunderts) | Univ. Wien | |
| Erwin KÖSTLER | Die Übersetzungen slowenischer Literatur ins Deutsche: Geschichte, Darstellungsweisen, Rezeption, kulturwissenschaftlicher Hintergrund | Univ. Wien | |
| Edwin SERRO | Zur Poetik Marina Cvetaevas. Übergangene Perspektiven | Univ. Klagenfurt | |
| 2004 | |||
| Christine PACHER | Formen religiöser und esoterischer Heilserwartungen in der russischen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg | Univ. Klagenfurt | |
| 2005 | |||
| Elena POPOVSKA | Drago Jančar – Die Welt als chaotischer Prozess: Narratologische Strategien in seinen Romanen | Univ. Klagenfurt | |
| Johanna Maria SCHOBEL | Evgenija Ginzburg: „Krutoj Maršrut“ („Marschroute eines Lebens“). Die literarische Darstellung der sowjetrussischen Frauenproblematik am Beispiel der Opfer des stalinistischen Justizterrors. Zwischen Unterwerfungs- bzw. Leidensbereitschaft und Widerstand gegen männlichen Machtwahn | Univ. Klagenfurt | |
| Magdalena ŻELASKO | Die wesentlichen Aspekte im Werk Jan Twardowskis (Główne aspekty twórczości Jana Twardowskiego) | Univ. Wien | |
| 2006 | |||
| Agnieszka KRZYZANOWSKA | Rafał Wojaczek: das Porträt eines Dichters. (Rafał Wojaczek: portret poety) | Univ. Wien | |
| Halina SWIERKOSZ-IWANOWSKA | Cyprian Norwid: życie i twórczósc; wybrane zagadnienia. (Cyprian Norwid – Leben und Werk) | Univ. Wien | |
| 2007 | |||
| Klaus KÜBELBÖCK | Die Pflanzenpoesie bei Aleksandr Aleksandrovič Blok im Vergleich zu der Pflanzengeographie bei Andrej Nikolaevič Beketov | Univ. Salzburg | |
| 2008 | |||
| Luise Maria RUHDORFER | Lipuš’s Identitätenkarussel | Univ. Klagenfurt | |
| Vesela TUTAVAC | Komparatistische Erforschung der humanistischen Prosa Spaniens und Dalmatiens des 16. Jahrhunderts | Univ. Wien | |
| 2009 | |||
| Anja BURGHARDT | Raum-Kompositionen. Verortung, Raum und lyrische Welt in den Gedichten Marina Cvetaevas | Univ. Salzburg | |
| 2010 | |||
| Martha HOLZSCHUSTER | Irrationalität im Werk von Arnošt Lustig „Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou“ | Univ. Wien | |
| 2012 | |||
| Georg GIERZINGER | Männliche Identität und das Begehren des Phallus. Kulturelle Kodierungen von Männlichkeit | Univ. Innsbruck | |
| Richard GÖTZ | Eisenbahn – Železnica. Eine Analyse über die Funktion der Eisenbahn und der mit ihr in Zusammenhang stehenden Termini in der slowenischen Literatur | Univ. Klagenfurt | |
| 2013 | |||
| Hana KÜHNELT | Die russischen Mäzene im Exil: Literatur und Kunst im Kreis der Familien Cetlin und Pregel | Univ. Wien | |
| 2014 | |||
| Lyubomyr BORAKOVSKYY | Die Darstellung religiöser Konflikte in der Literatur des österreichischen Galiziens | Univ. Wien | |
| Nadia PREINDL | Russische Kinderliteratur im europäischen Exil zwischen 1918 und 1939 | Univ. Wien | |
| Petya ROGIĆ | Ориентализмите в българската, македонската и сръбската версия на романа МОСТЪТ НА ДРИНА от Иво Андрич | Univ. Graz | |
| Stephanie WEISMANN | „In einem Land wie Galizien…“: Leopold von Sacher-Masochs Funktionalisierung Galiziens | Univ. Wien | |
| 2015 | |||
| Frančeska LIEBMANN | Kulturemi u njemačkim i engleskim prijevodima romana Ive Andrića NA DRINI ĆUPRIJA i TRAVNIČKA HRONIKA | Univ. Graz | |
| Alexandra MOIK | Vjačeslav Ivanovs Werk im deutschsprachigen Raum: Autoversion und Fremdübersetzung | Univ. Wien | |
| 2017 | |||
| Malgorzata CZEPIEC-SENGELIN | „Miedzy Rzeczywistoscia a Fikcja“: Echo powstania krakowskiego i rabacji galicyjskiej 1846 roku w literaturze polskiej i niemieckojezycznej: Analiza motywów | Univ. Wien | |
| Vera FABER | Die ukrainische Avantgarde zwischen Ost und West. Intertextualität-Intermedialität-Polemik | Univ. Wien | |
| Alberto GEROSA | Das Italien-Bild in Dmitrij Merežkovskijs Exilwerk: Rezeption und Traumwelt | Univ. Wien | |
| Maria Elisabeth LAMI | Die Schriften von Andrzej Towianski (1799-1878) im europäischen Kontext seiner Zeit | Univ. Wien | |
| Thomas MIKULA | „Die Seele ein diszipliniertes Gedächtnis“: Russisch-jüdische Identität im Erinnerungswerk Osip Dymovs | Univ. Wien | |
| Elisabeth STADLINGER | Studien zur russischen Rezeption der Werke Carlo Gozzis | Univ. Wien | |
| Eva-Maria VERHNJAK-PIKALO | Ein Leben für die Muttersprache: zur Darstellung der Frau im literarischen Werk der Kärntner Slowenin Milka Hartman | Univ. Klagenfurt | |
| 2018 | |||
| Magdalena BARAN-SZOLTYS | Galizien als Archiv. Reisen nach (Post-)Galizien in der polnischen und deutschsprachigen Literatur nach 1989 | Univ. Wien. | |
| Ingeborg JANDL | Textimmanente Wahrnehmung bei Gajto Gazdanov. Sinne und Emotion als motivische und strukturelle Schnittstelle zwischen Subjekt und Weltbild | Univ. Graz | |
| 2019 | |||
| Mariya DONSKA | Das Potential der Metaebene. Explizite Metareferenz und ihre Entwicklung (am Beispiel des Werks von Saša Sokolov) | Univ. Salzburg | |
| 2020 | |||
| Marie BRUNOVÁ | Faktualität und Fiktionalität im Werk von Jiří Weil | Univ. Salzburg | |
| Kulturwissenschaft | |||
| 2000 | |||
| Nevenka PETKOVIĆ | Zur Entwicklung der politischen Propagandasprache in der sowjetischen Presse: die Leitartikel der „Pravda“ 1921-1938 | Univ. Wien | |
| Josef RUDALICS | Zur politischen Kultur in der Sowjetunion : „Glasnostifizierung“ im Geschichtsbild der KPDSU der Gorbačev-Ära anhand des ZK-Organs „Kommunist“ | Univ. Wien | |
| 2002 | |||
| Barbara ALTERSBERGER | Der Umzug vom alten ins das neue Haus. Veränderungen der bäuerlichen Wohnweisen zwischen 1960 und 1990 am Beispiel Südkärntens | Univ. Graz | |
| Josef ERNST | Die Entwicklung der tschechischen Militärterminologie: unter besonderer Berücksichtigung des Tschechischunterrichts im Rahmen des österreichischen militärischen Bildungswesens | Univ. Wien | |
| 2004 | |||
| Eva Maria BINDER | Konstruktionen von Identität im Film des postsowjetischen Russlands | Univ. Innsbruck | |
| Yvette DVORSAK | Tschechische Frauenzeitschriften 1989 – 1998 und die Darstellung der berufstätigen Frau | Univ. Wien | |
| Bożena MIESIAK | Dusza rosyjska w myśli krytycznej okresu Młodej Polski. (Die russische Seele im polnischen kritischen Gedankengut der Młoda Polska) | Univ. Wien | |
| 2006 | |||
| Katharina WEISSWASSER | Die Geschichte der Polonistik an der Universität Wien von Anfängen bis zur Gegenwart: ein Beitrag zur Wissenschaftsgeschichte | Univ. Wien | |
| 2007 | |||
| Alexander HÖLLWERTH | Das sakrale russisch-eurasische Imperium des Aleksandr Dugin. Eine Diskursanalyse | Univ. Salzburg | |
| 2010 | |||
| Clemens TONSERN | Alexander Herzen als sozialistischer Denker im europäischen Kontext: philosophische Grundlagen und Entwürfe jenseits des russischen Bauernsozialismus | Univ. Graz. | |
| 2013 | |||
| Sabine BUCHWALD | Sveženj življenjskih znakov, izzvana reaktanca in maščevanje kolektivnega greha | Univ. Klagenfurt | |
| Adelheid HEFTBERGER | Die Visualisierung von filmischen Strukturen am Beispiel des russischen Filmemachers Dziga Vertov | Univ. Innsbruck | |
| Burkhard WÖLLER | „Europa“ als historisches Argument – Fortschrittsnarrative, Zivilisierungsmissionen und Bollwerkmythen als diskursive Strategien polnischer und ukrainischer Nationalhistoriker im habsburgischen Galizien | Univ. Wien | |
| 2014 | |||
| Elena FRITZER | Образ «нового человека» в документальных фильмах Дзиги Вертова 1920-х гг | Univ. Graz | |
| Veronika KOCH | Quantitative film studies: regularities and interrelations exemplified by shot lenghts in soviet feature films | Univ. Graz. | |
| Ivana PERICA | Die privat-öffentliche Achse des Politischen: Das Unvernehmen zwischen Hannah Arendt und Jacques Rancière | Univ. Wien | |
| Barbara TIEFENBACHER-JAMI | „Es springt so hin und her“: Verhandlungen um ethnische Zugehörigkeiten in post-/migrantischen Romani Communitys in Österreich | Univ. Wien | |
| 2015 | |||
| Julia HARGASSNER | Kleidersprache im künstlerischen Text: sowjetische Kleidercodes zwischen 1954 und 1985 | Univ. Salzburg | |
| Matthias KALTENBRUNNER | Das global vernetzte Dorf: Migrationsprozesse und ihre Auswirkungen am Beispiel von sechs Dörfern in der Westukraine im 20. Jahrhundert | Univ. Wien | |
| 2017 | |||
| Boris DANILENKO | Литургия апостола Иакова в церковнославянском переводе И.А. Гарднера: текстология и история культуры. (Die kirchenslawische Übersetzung der Jakobus-Liturgie von Ivan Gardner: Textologie und Kulturgeschichte) | Univ. Wien | |
| Mara DEL BIANCO-ČOLIĆ | Mentalitet – srž tragikomedije u dramama i filmu Dušana Kovačevića | Univ. Klagenfurt | |
| Andere | |||
| 2005 | |||
| Viktoriya ZIPPER | Analyse der ausländischen Direktinvestitionen in der Ukraine: Zielerreichung, Erfolgsfaktoren, Problemfelder | WU Wien | |
| 2009 | |||
| Vera KIENBÖCK | Die Diffusion flexibler Unternehmens- und Beschäftigungsformen in Osteuropa und die Reaktionen von Managern und Arbeitenden | WU Wien | |
| 2012 | |||
| Martin SPRINGER | Die Diffusion von Personalmanagementpraktiken österreichischer und deutscher Unternehmen in der Ukraine – eine explorative Studie aus neoinstitutionalistischer Perspektive | WU Wien | |
| 2015 | |||
| Ekaterina IVANOVA | The Role of Professional and Business Associations in Development of Civil Society in Russia | WU Wien | |